Рецензия на книгу
Искусство любить
Эрих Фромм
Аноним6 июня 2022 г.для увлекающихся психологией отношений - обязательно к прочтению
Перевод на русский язык 2013г. не понравился. «Мужские гениталии» вместо «мужской половой член». Слово «член», «пенис» не ругательные (медицинские по факту), можно было бы и так перевести, но переводчице виднее, как говорится.
Почему-то Эрих Фромм утверждает, что ребенок должен полностью в будущем «отделиться от матери» и стать «полностью независимым отдельным человеком», но ведь в Италии (а это Европа - Запад) принято было долгое время вести совместный семейный бизнес, который строится на семье: сына и матери, отца и сына (например GUССI). А так же передача по наследству доли % от своего всего состояния. Именно этот аспект Фромм пропускает мимо в своем эссе «Искусство любить».
В первых главах много очевидных вещей для современного человека «трава зелёная - море мокрое», ну например, что «нужно любить себя так же хорошо, как и остальных, потому что вы - тоже человек, а любить всех людей невозможно не полюбив самого себя». Что в принципе уже давно всем известно, только сказано другими словами во всех книгах, где поднимается тема «любви к себе».
В последних главах про «деградацию любви в современном Западном обществе» просто и доступно. Не сказал бы, что там что-то такое «сложное для понимания» описывается. И прямо под самую концовку книги Фромм безжалостно обобщает всех «современных людей» Запада - тут можно сделать ремарку, что в 1950-е это было актуально: пока еще индустриальное общество (без префикса -пост), антиутопии Хаксли и Оруэлла пока еще не «классика литературы», взрыв философов 20 века типа Ханны Арендт и прочих - вот прям чувствуется та эпоха в самой последней главе Эриха Фромма «Искусство любить».
Отметка так как данная книга бесспорно является бестселлером в Психологии и Философии.
13642