Рецензия на книгу
Гарри Поттер и философский камень
Джоан Роулинг
anuta1224 июля 2013 г.Нещодавно я вирішила перечитати серію. Ця серія у мене є як українською так і російською. І вирішивши перечитати я одразу взяла саме "нашу" книгу. Я віддаю перевагу українському виданню :
1) зовні книга мені більше подобається, вона яскравіша
2) папір значно кращий
3)Якість перекладу значно вища, ближче до оригіналу(мала щастя читати англомовного Поттера), немає псування прізвищ, а мова Ґегріда взагалі шедевр.Перша книга мене повернула мене більше ніж на 10 років назад, я пригадую як я раділа першій книжці про хлопчиа що вижив. Перечитуючи книгу у мене було враження ніби я читаю її вперше, хоча вже знаю що буде, я насолоджувалася кожною деталлю.
Перша книга - це те з чого все почалося: магія, нове життя для незвичайного хлопчика Граррі. Цікаво пізнавати разом з ним новий світ, термінологію магів, пізнавати саміх магів і самі чари та найголовніше пізнавати справжню дружбу!947