Рецензия на книгу

• 

  Rita389

  5 июня 2022 г.

  Потоп в раю

  С недавних пор болезненно реагирую на разрушения и сокрушительные неудачи, того и другого в этом монументальном романе с избытком. Перед нами разворачивается жизнь в северной Англии в первой трети 20-го века, борьба рабочих за свои права через профсоюзы. Лидеры профсоюзов выдвигались в парламент от лейбористов, но будучи в меньшинстве, особо сдвинуть неповоротливую машину законодательной власти не могли. К тому же, некоторые возвысившиеся засчёт рабочих лейбористы мгновенно переобувались в консерваторов и вступали в правления предприятиями.
  "Звёзды смотрят вниз" схож с "Жерминалем" Золя, но масштабней. По сравнению с 19-м веком заметен прогресс: женщины в шахтах не работают, но подростки от 14-ти лет трудятся активно. Женщинам из шахтёрских посёлков найти заработок трудно.
  Кронин рассмотрел женскую тягу к приличиям в нескольких смыслах. Жеманная фифа Дженни тянулась к яркому образу жизни и изо всех сил попугайничала за разрекламированными штампами высшего общества. Вроде бы в других ситуациях умный и проницательный Дэвид гнал от себя понимание сущности пустомели Дженни. Тётя Кэрри, приживалка в доме родной сестры, заодно уж экономка, сиделка, огородница и обладательница доходов в 120 фунтов в год, беспрекословно блюла правила приличий, которым брак её младшей племянницы с сыном пекаря стал помехой. Удивительно, каким чужеродным цветком в доме Барраса выросла Грэйс, выросла и не менялась за все 25 лет сюжета. Видимо, на примере Грэйс и Дэна автор позволил читателю отдохнуть от беспросветности жизней остальных персонажей.
  Ну и вершина закоснелых и самовыдуманных правил приличий, безусловно, Марта. Её высказывания и поведение убивало. Десять лет наблюдать за вечно голодным внуком, следить из окна за его походами в школу и очнуться только после признания мальчика в желании стать шахтёром. А если бы ребёнок загнулся раньше её победы над гордостью? Гордиться, что ни она сама, ни её предки не прочли ни одной книги, а сын-выскочка куда-то стремится... Слов мало, но и поведением доказывать переборчивость в невестках, короче, никому такой свекрови не пожелаю...
  Про Артура и Дэвида рассуждать грустно. Если в Хильде Кронин показал типичную феминистку тех лет, это удручающе. Не уверена, все ли жалобы жены Барраса были симуляцией. В других книгах о тех годах и раньше встречала героинь богатых леди, добровольно заточавших себя в спальнях и поглощавших тоннами разные лекарства. Годами на улицу не выходить, это же ужас. Как на Гарриет стены не давили, не понимаю.
  А так многое не изменилось за сто лет. Надувательства на военных поставках: странно читать об искусственном варенье, суррогате шоколада, сапогах из коры в Первую мировую, но значит было, раз автор отмечает. Охотней верилось в подобные махинации и подделки в 30-е, но, видимо, было и раньше подобное. Реклама шарлатанских снадобий сошла будто с телеэкранов, но чудо-пилюлями из мыла и синьки (нет, якобы из редких трав с Гималаев) легковерные рабочие лечили почки. Кронин врач, и о разных болезнях в романе предостаточно. Насмешило сравнение двух газет в окошке киоска: смазано о проблемах шахтёров из газеты для рабочих и смачно про выезд на пони в парке жены мэра (Ну правда, где эти скоты-рабочие, а где пони). Раздача еды в столовой благотворительными дамами откровенно называется кормлением канареек и другого зверья, однако, это зверьё даёт им баснословные прибыли. Гибель 105 человек, всей смены из-за пренебрежения владельцем шахты правилами безопасности называется "неприятностью" и "пустяковым несчастным случаем", многонедельная забастовка рабочих с голоданием их семей считается "маленькой неприятностью". Нет, это автор не пытается позлить нас сарказмом, а показывает расслоение общества и равнодушие богатых к бедным. Но назвать затапливаемые, удушаемые окисью углерода и горящие рудники "Парадизом" точно было издевательством.
  Иногда, особенно с появлением Дженни, роман превращался в мыльную оперу, но по сути книга сериальная. Поочерёдно нам показывают жизнь трёх героев и их окружения. Наглость и лицемерие торжествуют особенно в послезнании эпохи Великой депрессии.
  С удовольствием прослушала 33-часовую аудиоверсию в исполнении Елены Лебедевой. Раньше не встречала в записях от "Логоса" эту чтицу, а зря. Читает она по ролям умеренно, выразительно, но без переигрываний.

  25 понравилось

  881