Рецензия на книгу
The Travelling Cat Chronicles
Arikawa Hiro
russian_cat5 июня 2022 г.Человек и его Кот
Что может быть прекраснее ощущения лёгких кошачьих лап посреди ночи?Эта книга понравилась мне наперекор всему.
Я слушала ее в ужаснейшей озвучке, обычно я к этому очень чувствительна – а тут не обращала внимания. Просто отметила, как факт, но на впечатление это не повлияло.
Автор многократно повторяет одни и те же детали. Как правило, меня такое раздражает или вгоняет в тоску – а тут, наоборот, настраивало на лирический лад и заставляло еще больше проникаться происходящим.
Я не очень-то люблю азиатскую литературу и отношусь к ней настороженно. Но Хиро Арикава и ее герои нашли ко мне путь.
И, главное, я не особо жалую книги, написанные от лица животных и «не доверяю» им. Но «Хроники странствующего кота» меня покорили. Я даже на своего кота после прочтения некоторое время смотрела немного другими глазами.
Можно было бы подумать, что я всем книгам с кошками автоматически ставлю высокий балл, но это не так. Так что здесь и правда все звезды сошлись и случилась маленькая магия, поколебавшая все предубеждения. Светлая, проникновенно-грустная, созерцательно-японская, кошачье-философская и почему-то очень «моя» книга.
При этом я отлично понимаю, что она может и совсем не зайти, но я точно рада, что прочитала.
Изначально я думала, что это будет рассказ о человеке, путешествующем со своим котом, и вовсе не ожидала, что меня так зацепит эта история, в маленький объем которой вложена вся жизнь – кошачья и человеческая. Они, эти жизни, тесно переплетены. Кот, который нашел своего Человека – чуткого, доброго, умеющего любить и дружить, не озлобившегося от несправедливостей судьбы, обожающего кошек и чувствующего их как никто другой. И человек, что нашел своего Кота – мудрого, со своим взглядом на жизнь, напоминающего давно потерянного любимца, приносящего радость, способного разделить с тобой впечатления – веселые и печальные – и согреть своим мурчанием.
Это рассказ и о путешествии тоже, но не только по дорогам, но и по воспоминаниям. Повествование от лица кота весьма условное и совершенно не претендует на то, чтобы быть реалистичным (то есть на то, чтобы мы поверили, что кот действительно способен так рассуждать и чувствовать), но что-то в кошках действительно есть такое, что откликается при чтении этой книги. Глазами кота мы видим историю его человеческого друга, полную непростых событий, расставаний с любимыми, но и светлых моментов тоже. Вместе с котом мы многое узнаем и, благодаря ему, можем взглянуть на все события немного с иной точки зрения. И, может быть, кот лучше поймет человека, чем кто бы то ни было другой и даже, чем тот сам себя способен понять. И сделает все так, как нужно, всем человекам наперекор. Люблю котов.
752,6K