Рецензия на книгу

• 

  Ninlil2 июня 2022 г.

  Преступление и наказание (с)

  Теперь это становится традицией открывать новые детективные циклы в рамках игры "Четыре сезона".

  Открытием летнего сезона стал для меня интересный цикл романов Кейт Аткинсон, главный герой которого частный детектив Джексон Броуди.
  По отзывам создается впечатление, что многие читатели придерживаются мнения, что этот романе не относится к жанру детектива. Я не согласна с этим, так как "просчитала" все линии детектива. А именно - три давнишних преступления, обедняющих между собой не раскрытием преступника. Поставлены вопросы на тему: кто мог совершить злодеяния, с необъясненными мотивами возможных преступников. По мере прохождения "расследования" расставляется несколько линий интерпретаций возможного, интуитивные прозрения, удивительные совпадения. И вот тут появляется главное отличие от других, читаемых мною детективных циклов - главный герой не всегда сам способствует разрешению загадок. Даже можно сказать это от него иногда вообще не зависит. Все встает на свои места, со временем, благодаря конечно Броуди, но иногда вопреки "мирозданию". Поэтому сама детективная линия уходит на второй план, а главным героем становится судьба обычных людей, которые вполне могут жить среди нас. И на них сваливаются страшные несчастья, но они продолжают жить не смотря ни на что, сохранив при этом доброту, и даже некое чувство юмора, оставаясь Человеками.

  Роман мне очень понравился качественными описаниями местности, атмосферы, ощущений и конечно же рефлексией всех главных персонажей. Они живут по сути прошлым, из-за чего происходит в их жизни дисгармония и разрушение. Любовь и ненависть, добродетель и искушение взаимно переплетаются. И в итоге автор дает им возможность наедятся на лучшее, как награду за все пережитое. Возможно некоторым это кажется утрированным и невозможным, но автор верит в это. И ты начинаешь верить с ней.

  От себя лично - прекрасный перевод Марии Нуянзиной. Текст не простой, он очень многослоен и тягуч, хотя повествование описано очень простым слогом. Иногда складывалось ощущение, что читаю текст Джейн Остин, если бы та жила в наше время.

  Книга прочитана в рамках игры «Четыре сезона» 5/5.

  2

  295