Рецензия на книгу

• 

  Alenkamouse1 июня 2022 г.

  В этом романе прослеживается склонность позднего Набокова к сотворению альтернативных реальностей с придуманной, но вполне узнаваемой географией: штат Аппалачия, Сидарн, Ютана, Зембла (скандинавский сателлит России). Подхватывается начатый в "Под знаком незаконнорожденных" мотив геральдических символов выдуманных европейских государств и их знатных родов. В описании пертурбаций и брожений в преподавательской среде в "Бледном огне" много пересечений и параллелей с романом "Пнин", читать их желательно рядышком. Здесь же широко разливается желчь Набокова по отношению к литературным критикам и комментаторам (Зембла - "страна злокозненной богини по имени Критика"). О том, как велик соблазн, интерпретируя произведение, нагородить совершенной мути, даже превратить его в оду самому себе и собственному безумию. В конце концов, каждый читатель накладывает прочитанный текст на собственный опыт, выискивая пересечения, совпадения и послания для себя лично.

  Чарльз Кинбот/Боткин с очевидно неплатоническим влечением к молоденьким мальчикам и вуайеризмом явно паразитирует на соседстве с гением, пытаясь отсветить своим бледным огнем его талант. Полный плохо скрытого под маской почитания завистливого и ревнивого презрения комментарий достаточно полно характеризует этот персонаж. Как у истинной "луны-воровки" его рассказ о гении на самом деле в большей степени является одой самому себе, своей особой чувствительности, прозорливости, ценнейших дружеских качествах и далекой несуществующей родине Зембле.

  Я вовсе не люблю и не понимаю поэзии, уже не раз признавалась в этом своем интеллектуальном изъяне, так что вся интертекстуальная игра в тексте самой поэмы прошла мимо меня, увы.

  3

  1,8K