Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 мая 2022 г.

  Лучшая книга за последнее время!

  В чём конкретно её "лучшесть" для меня? Чёткое попадание в жанр "детектив-который-я-люблю": когда не оторваться ни на минуту (свидетели того, как я провела сутки с книгой в руках, не дадут соврать), когда книга оказывается не тем, чем кажется с первого взгляда (постараюсь без спойлеров), когда загадка действительно интересная (и не одна!). Без лишней крови, без чернухи. Пожалуй, этот детектив (хотя надо писать во множественном числе ) относится к классическим. Преступление объясняется не извращённым сознанием маньяка, а вполне рациональными причинами.

  Но классические детективы часто вызывают у меня скуку, а этот — наоборот. ️

  Есть вопросы либо к переводчику, либо к редактору (несогласование предлогов и какое-то, на мой взгляд, небрежное обращение с некоторыми глаголами. Хотя, кто его знает, может, и в оригинале язык неидеальный -- увы, сказать не могу).

  Про персонажей: не могу сказать, что с кем-нибудь захотелось отождествиться или кто-нибудь стал особенно мил сердцу, но их хотя бы видно (а не как у недавно обсуждаемого на книжном клубе Фицджеральда!).

  Но больше всего мне понравилась загадка в загадке. И решение не оставило ощущения неубедительности, как иногда бывает при дочитывании детектива. Ответы полностью удовлетворили, и оба (!) были для меня почти абсолютно неожиданными.

  Словом, книга, которую я от души могу порекомендовать. Отлично зайдёт в дороге.

  Я бы сказала, что это постмодерн ровно того уровня затейливости, который мне нравится и который я считаю для себя приемлемым. Бывает, писатель так заигрывается, что это начинает раздражать. А тут, как по мне, всё на месте.

  10

  324