Рецензия на книгу

• 

  Melaritt28 мая 2022 г.

  Когда Перси пробует что-то сделать, из этого никогда не получается ничего хорошего

  Май у нас в этом году внезапно оказался месяцем Японии, так что для чтения я решила выбрать книги и авторов, о которых не знаю ничего. Котаро Исака показался особенно перспективным, ибо, глядя на то, как много и восторженно пишут о нем самом и его романах, я сильно удивилась, что никогда и ничего о них не слышала раньше. К тому же, "Поезд убийц", вроде как, собирались экранизировать, и актерский состав там довольно-таки интересный... В общем, я впечатлилась и решила приобщиться.
  И первая же глава ввергла меня в пучину разочарования. С места в карьер и настолько не оригинально это всё начиналось, что появилось острое желание закрыть книгу и найти что-нибудь более соответствующее моим представлениям о триллерах. Но, как советуют великие (и не очень), не говори "гоп", пока не прочитал первые пятьдесят страниц, так что я не сдалась. И, пожалуй, всё-таки правильно сделала.
  Фишка этой книги, если можно так выразиться, в том, что каждая глава сосредоточена на одном конкретном герое, и двое из пятерых заявленных раздражают меня до зубовного скрежета. Первый - человек, сдавшийся на милость зависимостям, второй - вроде как, тот самый "сын маминой подруги" (ну, и *****, конечно, редкостная). И - кто бы сомневался - именно на этих двоих приходится большая часть текста. А вот женские персонажи здесь хороши, даром что появляются совсем ненадолго (хороши настолько, что даже хотелось бы увидеть спин-офф на тему girl power). Остальные же действующие лица интересны ровно в той степени, которая мешает чтение бросить.
  В целом, "Поезд убийц" - неплохая история, не лишённая внезапных поворотов сюжета и интересных сценарных ходов. И всё же, читался роман мною необоснованно для подобного формата долго. Отчасти потому что меня преследовало ощущение: из всего этого действительно может получиться очень хороший фильм (что-то вроде любимой мною Липучки, только, пожалуй, немного злее), потому как книга - скорее расширенный сценарий, чем что-то ещё.
  Зато в тексте много отсылок к не самой очевидной литературе, историческим событиям и научным изысканиям. Всё, в принципе, знакомо и когда-то читано/смотрено (хоть бы и по касательной), но приятно не затаскано.
  И ещё: жаль, что я не знаю японского, ибо количество идиом здесь настолько велико, что прямо хотелось бы иметь возможность приобщиться к ним в оригинале.

  А вообще, этот роман явно про то, что "нашла коса на камень" (я в последнее время почему-то полюбила давать своим литературным экспериментам подобного рода определения).

  2

  44