Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Dream Thieves

Maggie Stiefvater

  • Аватар пользователя
    Аноним27 мая 2022 г.

    "— Я никогда толком не сплю, только вполглаза. — Никогда не слышала, чтоб спящий вполглаза так храпел"

    Для меня это лучшая книга из всего цикла про воронят — амбициозных и богатых (за редким исключением) учеников престижной школы. Это прямое продолжение истории про четырёх мальчишек и одну девчонку, упорно ищущих средневекового короля. Ребята сталкиваются с мрачными тайнами (как воплотить в реальность худший кошмар, увиденный во сне), абсурдными казусами (что делать, если мамин бойфренд - киллер, и он, кажется, неплохой чувак) и повседневными проблемами вроде задиристых школьных хулиганов (последние могут помочь вытащить из сна в явь новенький оранжевый Камаро).
    Любопытно, что до этой истории мне совершенно не нравился, собственно, сам похититель снов — Ронан Линч. В первой книге это был нервный, озлобленный, быдловатый парень, подчеркнуто отвратительно относящийся к людям, но нежно полюбивший ворону. В продолжении истории Ронан все такой же засранец, но к нему становится гораздо проще проникнуться симпатией. С другой точки зрения смотришь на его терзания из-за смерти отца (тоже волшебника-сновидца), на вечное недоверие к людям, неподчинение правилам и позицию «сначала делаю, потом думаю». Его неожиданно горячая недолюбовная линия, опять же, вызывает интерес. Персонаж пытается разобраться в себе, и читателю наблюдать за этим не менее интересно, чем за поисками Глендауэра и восстановлением загадочной силовой линии.
    Остальные герои тоже раскрывают свои секреты. Мой любимчик Адам обнаруживает достаточно темные и эгоистичные черты характера (что неудивительно, с таким-то прошлым!), Блу периодически подбешивает своей неопределенностью, Ганси иногда доводит до ручки своим желанием все контролировать и обо всех заботиться. И только Ной по-прежнему солнышко - даром, что покойник.
    Что отдельно понравилось в этой истории: каждая книга из цикла имеет своего «одноразового» злодея, с которым удается разобраться к концу повествования (ну или чуть позже). Здесь же нет такого ярко выраженного персонажа с ярлычком «зло»: что Серый Человек, что Кавински скорее жертвы обстоятельств (а последний ещё и жертва собственной поехавшей кукухи).
    Что ожидаемо не понравилось: перевод. Просто какая-то беда с книгами этого цикла. Правда, сюжет оказывается настолько увлекательным, что шероховатости и странности перевода в итоге почти перестаешь замечать.
    Словом, если первая книга оставила после себя сомнения «читать или не читать», попробуйте взяться за вторую. Если она не поможет — что ж, значит, цикл не ваш. А если она зайдет — вперёд и вверх, ведь дальше ставки только повышаются. Дорогу ищущим короля. Excelsior!

    24
    320