Рецензия на книгу
The Hunger Games
Suzanne Collins
yulia-lulik17 июля 2013 г.Издатели, конечно, очень прогадали с такой обложкой, она откровенно отталкивающая (не понимаю, то ли рисунок дурацкий, не соответствующий духу книги, то ли напоминает мэйеровских вампирчиков...в "Лабиринте" эта книга вообще отмечена серией "Под Майер"). Именно по этой причине я не купила эту книгу в магазине. И вот, три года спустя, когда у меня появилась хоть капля свободного времени, по рекомендации многих людей решила прочитать эти самые "Голодные игры".
Вначале хотела бросить, потому что не люблю футуристические зарисовки, потом хотела бросить, потому что, как очень впечатлительный человек, боялась кровавых сцен. Но-таки дочитала. Страшно, жестоко, но захватывает. Одним словом, понравилось! Да так, что муж с детьми потеряли меня на несколько дней.
Ещё хочу заметить одну деталь-это перевод. Некоторые вещи сильно искажены (скорее всего специально), поэтому я прочитала книгу ещё и на на языке оригинала и только так успокоилась.633