Рецензия на книгу
Conversations with Friends
Sally Rooney
floburzhinskaya26 мая 2022 г.Книга про обычную жизнь обычных неопределённых людей.
Прочитала книгу в рамках совместных чтений.
У меня не было чрезмерных ожиданий насчёт этой истории, но все уши оказались прожужжены «Нормальными людьми» (второй книгой Салли Руни, после выпустили одноимённый сериал). Однако я умею отгородиться внутренними стенами сознания, чтобы создать собственное мнение о прочитанном.
Книга про обычную жизнь обычных неопределённых людей. Как про нас с вами.
Дано:
Мелисса и Ник — семейная пара до 40 лет, она писатель и он актёр.
Фрэнсис и Бобби — бывшие девушки, оставшиеся подругами, первая бисексуалка и коммунистка, вторая лесби и мастер создавать неловкость. Они читают для публики стихи Фрэнсис.
Волей случая эти пары людей соединяются в общении, образуя треугольник(и?). Сами разберётесь: один или несколько.
Фразы, висящие в воздухе.
Фразы ненавязчиво колкие.
Фразы, оставшиеся на языке.
Это всё о книге.
Если бы мне было лет 20, я бы, наверное, зачитывалась и даже орала «скажи ему, скажи!» и прочие реплики. Но мне 27 и я умею принимать людей и героев такими, как они есть.
В книге много чего намешано: фем-повестка, проблема эндометриоза и психического состояния, политика, алкоголизм, угнетение в отношениях и остальное. И всё это полно жизнеспособности.
Тут хлипкий брак, который может быть реанимирован изменой. Здесь дружба, выросшая на любви и недооткровенности.
Мы видим обычную жизнь с осложнениями: у книжных людей те же самые проблемы, что и у нас, реальных.
Я понимаю героиню, потому что мне в дни обновления цикла тоже плохо, хоть у меня и не эндометриоз. Я понимаю героя, потому что годами была удобной для семьи. Я понимаю их, они словно живые, хоть руку протяни и уткнёшься в чьё-то тело с бокалом.
Они много пьют, это факт: всегда с бокалом или бутылкой, повторяя от двух до четырёх и больше раз.
Читая по дозированным главам в день, мне хотелось продолжения истории, потому что цепляло. Это как висеть в чате с подружкой, дожидаясь новой порции увлекательных приключений с Сахненко. Мне, лишённой настоящих друзей в офлайне, это знакомо.
Тут чаты тоже есть и их много, на то они и «разговоры с друзьями»))
Отдельно отмечу образность и кинематографичность языка автора (спасибо и переводчику!): всё живо в воображении, приглушённо, сконцентрированность на внутренних переживаниях.
Недавно вышли первые серии одноимённого сериала. Атмосфера та, что я и представляла. Смотрю, сравнивая с прочитанным)
4295