Рецензия на книгу

• 

  tutapatuta

  15 июля 2013

  Война — один из сильнейших образов мировой литературы. В нем — масса возможностей для писателя: глубины смыслов, тучи символов, лабиринты сюжетных линий. Поэтому тема войны во все времена актуальна и, как правило, не оставляет читателя равнодушным. Есть подход агитационно-героический, есть обостренно-реалистичный (у того же Ремарка), есть социально-бытовой... Кто-то описывает ужасы концлагерей или подвиг осажденного города, другой откровенно острит, ибо даже в смерти есть место комичному - но сравните, например, юмор Гашека и юмор Твардовского: они так мало похожи.

  Есть еще одна категория — произведения, посвященные войне «по-европейски»: в них те же солдаты, те же партизаны и мирные жители, те же, но немнож`ечко не те: еще в советское время фильмы о французском сопротивлении, о чешских партизанах и т. д., после «нашего» кино вызывали горькую усмешку — все в них выглядело понарошку, словно они и не воевали вовсе, а только играли в войну...
  Даже замечательная комедия «Большая прогулка» рождала сложные чувства: так легкомысленно говорить о войне можно, если застал лишь ее отголоски.

  И вот перед нами книга «Брачный офицер», в которой жизнь в Италии, во время 2й мировой показана глазами нашего современника (как и все мы, той войны не знавшего) - Энтони Капеллы. Идея, думается мне, такова, что, в условиях постоянной опасности, заботы о выживании, обостряются основные инстинкты, а также все органы чувств: каждая миска похлебки кажется вкусной, каждая встречная девушка — красавицей. И есть еще те, особенные люди, которые могут, в таких скудных условиях, творить чудеса: создавать кулинарные шедевры из случайных продуктов и самоотверженную любовь из сомнений, тревог и мечты. Жажда жизни — вот что это такое. Мирной жизни, главные атрибуты которой, по Э. Капелле, - это любовь и еда.
  В книге много места отведено рецептам, а точнее обрывкам из них (ибо кулинария Ливии — процесс творческий, не терпящий измерений), приготовлению и вкушению пищи, и не меньше — разным сторонам любви, чувственности и страсти. Все это вполне логично и соответствует нашим ожиданиям от «итальянского романа», вот если бы только не война.

  К моему удивлению, многие эпизоды основаны на исторических фактах: и должность брачного офицера имела место, и извержение Везувия в 44-м, и операция по перебросу проституток в стан врага. Хорошо, что автор в послесловии подробно написал об этом. Так в чем же все-таки дело? Почему близкое к реальной истории повествование не вызывает доверия, а создает ощущение опереточности, и ноги в шлепанцах торчат из-под брюха его коня?
  Я предположу, что тут дело в стиле. В сладковатом, сентиментальном стиле, обычно присущем т. наз. «дамскому роману» - получается нечто на фоне войны. То тут, то там просвечивает пасторальность, невинность наравне с распущенностью, чуть более резкое, чем обычно, деление героев на «хороших» и «плохих» - и вот, как в слабом спектакле с замахом на резонанс: декорации на местах, и актеры стараются, и добро побеждает зло, но чего-то все равно не хватает, и герой, оступившись, скоро рухнет в партер.

  Думаю, если отбросить претензии на серьезную литературу, и прямо признать «Брачного офицера» дамским романом, книга (и автор) только выиграет, ибо обретет свою целевую аудиторию, способную оценить ее достоинства в полной мере.
  Так пожелаем же Энтони Капелле найти свое место под солнцем и в романтичных сердцах читателей. А всем прочим — чувственной любви и вкусной здоровой пищи.

  37 понравилось

  159