Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 мая 2022 г.

  Кому можно порекомендовать роман к прочтению? Извините, но я не знаю.

  Моя безусловная симпатия ко всему, что связано с Ирландией, опять обратила мое внимание на творчество Салли Руни. И уже во второй раз я не могу до конца понять: мне нравятся или не нравятся творения данного автора. Точнее даже будет сказать так: её произведения проходные или в них все же что-то есть?!

  В первую очередь мои сомнения вызваны тем, что оба раза я не читала романы Салли Руни, в привычном понимании, конечно. Благодаря формату аудиокниг, я прослушала  Нормальные люди  и  Разговоры с друзьями,  и если первое произведение мне скорее не понравилось из-за своей претензиозности, то второе показалось вполне удобоваримым, даже с замахом на что-то достойное. Возможно здесь заслуга голоса чтицы, который обволакивал мое сознание и сглаживал неприятные моменты повествования.

  По крайней мере мне понравилась история, как минимум второстепенных персонажей Ника и Мелиссы. Полагаю, что мне было бы более интересно читать именно про них и их отношения, чем наблюдать за ними через субъективное отношение главной героини, которая хочет казаться интеллигентней и загадочней, исключительно по желанию автора. Опять же, нарочитое навязывание читателю такого образа персонажа можно списать на юный образ как самой героини, так и Салли Руни в качестве писательницы.

  Не могу сказать, что меня не раздражали потуги ГГ философски рассуждать как на темы, которые априори не являются простыми, так и темы, которые не могут быть интересными кому-либо еще, в принципе. Но здесь, повторюсь, хотелось бы верить, что все дело в юном возрасте. К сожалению, мне сложно сказать, что двадцатиоднолетняя я вела высокопарные речи со своими друзьями, но тем не менее, наши разговоры касались тематики весьма широкого спектра. Поэтому могу принять на веру, что автор знает о чем пишет.

  Намеренно опущу моменты, связанные с тем, как написан роман, ибо не разобралась: это огрехи перевода, становления пера автора или какое-то новшество, которое я не поняла. Но чрезмерная частота повторения "я сказала", "он сказал" и т. п., произведение определённо не красит.

  Кому же можно порекомендовать данный роман к прочтению? Извините, но я не знаю.

  Неокрепшим умам точно не стоит его читать, ибо слишком много незавершенности и тягучести повествования. А что-то додумывать здесь не стоит. На мой взгляд, сама автор не до конца понимала или может понимает в настоящем времени, что да как должно быть с её персонажами.

  Искушенному читателю будет определенно скучно. Новых горизонтов проза Салли Руни вряд ли откроет, а вот разочаровать - может. Хотя, если вы не слышали дифирамб об этом авторе, то почему нет, попробовать стоит.

  И да простят меня все книгочеи, но произведения Руни это тот самый случай, когда экранизации ее романов в разы лучше прозы. Если не хотите тратить около 13 часов, а может и больше, на чтение, то лучше посмотреть сериал: суть не ускользнет, а приятный видеоряд передаст те же эмоции, что и роман.

  1

  170