Рецензия на книгу
Утверждает Перейра
Антонио Табукки
Аноним14 июля 2013 г.Еще до знакомства с этим новым автором мне было очень любопытно - откуда у книги такое "плакатное" заглавие? Прямо какой-то манифест напоминающее. В процессе чтения выяснилось, что это всего лишь такой авторский прием - его герой, журналист, не просто рассказывает, а почему-то все время "утверждает". Сначала это несколько раздражало, а потом я задумалась: ведь для чего-то же оно автору нужно? И, кажется, я поняла-таки, для чего - вернее, от чего. История рассказана много позже того, как произошла. Тогда, когда Перейра уже перестал соглашаться, сомневаться, молчать, закрывать глаза и уговаривать себя не вмешиваться. Тогда, когда он уже давно научился утверждать, и ни разу не пожалел об этом выборе.
А научил его этому - не словами, а всей своей короткой жизнью, закончившейся буквально на глазах Перейры, - юноша-антифашист Монтейру Росси. Так внезапно ворвашийся в "башню из слоновой кости", которую старательно возвел вокруг себя немолодой усталый журналист, и перевернувший ее вверх дном. Это благодаря ему Перейра понял, что его "я занимаюсь только культурой!" - не работает, не является моральной охранной грамотой в фашистской стране. И убедился, что выход есть всегда, главное - не опоздать. Можно жить достойно и так же достойно умереть - вот что своей смертью утверждает Росси в душе Перейры.
Замечательная книга, а Табукки - прекрасный писатель. Отличный язык, хороший перевод, ненавязчивая жизненная философия с оттенком грусти... Достойно перечитывания.1483