Рецензия на книгу
Цветы в зеркале
Ли Жу-чжэнь
ManaraKallixena20 мая 2022 г.Сатирическо-историческое фэнтези от китайского профеминиста XIX века
Инкарнация божества, психоделический трип по китайскому "Зазеркалью" и повальный девичий эмпауэрмент как следствия внепланового цветения в саду императрицы-узурпаторши. Мотив рождения бессмертного в человеческом теле характерен для китайской литературы (и корейской, развивавшейся под её влиянием): достаточно вспомнить "Облачный сон девяти" или "Сон в Нефритовом павильоне". Действие отнесено к эпохе У Цзэтянь, что немудрено. Ближе к финалу верноподданические установки автора, видимо, вступают в конфликт с его же прогрессивными взглядами на женский вопрос. "Цветы в зеркале" - это, собственно, героини романа, достойные того, чтобы быть видимыми, отразиться в "зеркале" общества.
4410