Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 мая 2022 г.

  Легкая история с кучей сюжетных дыр и банальностей

  В моменте сюжет меня захватил. Такая легкая история с кучей сюжетных дыр и банальностей. Эту бы книгу на экран - получилась бы красивая картинка.

  Читая, летаешь по миру вместе с героями: Рио - Париж - Женева. Везде летний зной, горячие южные мужчины, женщины неописуемой красоты, воздух пропитан любовью, а поверх этого атмосфера тайны, которую вот-вот читатель разгадает.

  Правда с первых же страниц в тебя прямо вбрасывают героев. Вместо того, чтобы медленно открывать для себя характер главной героини, тебе описывают его в трех прилагательных и дальше упрямо пользуются только ими (или это косяк переводчика?)

  
  
  Майя – красавица; Алли – лидер; Стар – миротворец; Сиси – прагматик; Тигги – кормилица; Электра – шаровая молния.

  Дальше можете не читать, в каждой фразе будет написано, какой Алли лидирующий лидер, какой Сиси прагматичный прагматик и т.д. Как в сказке: "Старший умный был детина, средний сын и так и сяк, младший вовсе был дурак".

  Если уж кто-то меняется, то делает он это резко, без всяких видимых на то причин. Сидит значит заядлый алкоголик в клубе с бутылкой и вдруг осознает, что надо завязывать. Заказывает себе кофе и пить перестает. Или грозная старуха, которая твердо решила врать и хранить молчание, вдруг оказывается заботливой бабушкой и предлагает мирно побеседовать у ее постели, фоточки показывает. А что ж служанка тогда боялась ее как огня?

  Идея с приемным родительством вообще крайне странная:

  Нас удочерили, но мы ведь жили в достатке, поэтому никому из нас совершенно было не интересно, кто мы и откуда. Пару раз кто-то робко пытался узнать о своих биологических родителях, но поскольку богатая жизнь начисто отметает желание знать свою историю, никто особо не упорствовал. И эта мысль идет сквозь всю историю Майи: плевать, что твои родители от тебя отказались, главное, что растешь ты не в трущобах.

  История про Изабеллу и Лорена крайне трогательная. Настолько, что историю Майи и ее сестер можно было бы полностью убрать и книга бы ничего не потеряла. Только вот я так и не поняла, зачем нам ее рассказывали во всех подробностях, если к истории рождения Майи она имеет самое косвенное отношение?

  Список косяков и неувязок длинный, как будто читаешь черновик. При прочтении лучше отключить голову, сесть с бокалом вина на берегу моря и погрузиться в любовные перипетии.

  5

  605