Рецензия на книгу
История одной смерти, о которой знали заранее. Сборник
Габриэль Гарсиа Маркес
Аноним9 июля 2013 г.-Сантьяго, сынок! - закричала она ему. - Что с тобой?
Сантьяго Насар узнал её.
-Меня убили, тётя Вене, - ответил он.
- Люськ, а Люськ, а ты знаешь, что Петьку-то нашего убить хотят!?- Да ты шо?! А за шо?
- А он Верку попортил, а мужу ейному она такая и не нужна оказалась!
- Ах ты ж батюшки мои! Так предупредить Петьку ж надо!
- Чай он тебя не предупреждал, когда с Веркой в камыши ходил!
- Зин, а Зин, ты знаешь, что Петьку убить хотят?!
- Люська, как убить?! Кто убить?!
- Да муж Веркин.
- Аааа, Веркин, ну-ну...Да и поделом кобелю.
- Катька, Петьку убить хотят!
- Зин, ну шо ты орешь, шо орешь, как будто не знаю я!
Латиноамериканские реалии таковы же, но повествование мелодично, красиво, неспешно. Маркеса стоит читать не интриги ради (потому что вот он весь сюжет - в названии), а ради процесса, как бы глупо это ни прозвучало.
2153