Рецензия на книгу

• 

  Izja_Kacman8 июля 2013 г.

  Что?
  Великое произведение великого автора, рассказывать о котором будет излишне.

  Мои впечатления:
  На самом деле я был достаточно удивлен - я ожидал прочесть утонченную историю с пафосными фразами и высокопарными речами, а на деле - перебранки героев, пошлые шуточки (да-да) и совершенно человеческое, понятное мне поведение... Четыре века прошло - а люди все те же. Только жилищный вопрос их испортил. Признаться, это было приятным сюрпризом для меня - Шекспир снял с меня ответственность за "разложение" современной молодежи. Теперь-то мы знаем, что и до нас разлагались.

  Кому?
  Всем, пожалуй. По крайней мере таким разгильдяям как я, которые обошли это произведение в школе.

  P.S. Читал в переводе Пастернака. Именно он мне понравился, про другие ничего сказать не могу.

  4

  55