Рецензия на книгу
Magpie Murders
Anthony Horowitz
ErnestaRun12 мая 2022 г.Добротный британский детектив на современный лад
Во-первых, тут надо спеть оду данному бумажному изданию. Оно великолепно! Красивая обложка с выпуклостями, качественные белые гладкие-гладкие страницы, перелистывать которые одно удовольствие. Книга как продукт печати однозначно стоит своих денег.
Что до сюжета, то он тоже вполне хорош. Фирменный британский антураж от маленькой деревушки до Лондона тут прям едва ли не отдельный персонаж. Детективные линии, а их несколько, переплетаются в причудливый и загадочный, но неторопливый клубок. А главная фишка, тот самый "современный лад", - многомерность: автор создает две основные реальности, в которых действуют персонажи - реальность первого лица, ведущего повествование и реальность книги, которую она читает. А в последней главе внезапно добавляет третью, где он сам - то же герой и участник сюжета. Это сложно даже внятно описать, прочитав, чего уж говорить о грамотном выписывание всех хитросплетений автором. Но шалость удалась в полной мере!
Одно лишь небольшое замечание: эту книгу лучше читать хотя бы с минимальными познаниями в английском языке - так буде проще понять игру слов. Хотя для совсем далеких тут есть сноски.
P.S. Сороки - не убийцы. Но это как посмотреть)17490