Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
mifrael8 июля 2013 г.Почему-то долго смотрела на эту книгу, но читать опасалась. В итоге проглотила за день.
Знаете, я всегда восхищалась такими людьми - который чётко знают, чего они хотят, и умеют учиться по-настоящему. Для самой учёба всегда была не самой приятной обязанностью, с которой надо разобраться как-нибудь, чтобы вернуться к настоящей жизни. А Ким... Она другая, даже не зная изначально языка, живя в ужасающих условиях, практически не имея времени на выполнение домашних заданий она не сдаётся и пробивается всё дальше благодаря своему таланту и упорству.
Насколько же это другой менталитет, осознанная готовность отказываться от множества вещей просто потому, что иначе нельзя.
Эта девочка и правда заслужила своё счастье.
Соглашусь с прочими ораторами, не очень понятно поведение Кимберли в финале, но это наверняка тоже можно списать на совершенно иной менталитет. Хотя не знаю уж, зачем лишать кого-то права знать...
Хорошая книга и, что главное, не пустая, хотя и быстро читается.815