Рецензия на книгу
The Woman in Black
Susan Hill
svasilevskaya8 июля 2013 г.Ух, какая книга.
Обычно я не читаю мистику и ужасы. Но вот эта книга была прочитана с большим удовольствием.Главное достоинство - книга очень "атмосферная". Если не считать финала, то никаких особых ужасов не происходит, но обстановка нагнетается ого-го! И завязка книги, страшилки под Рождество, и дальнейшее описание, туманы и зыбучие пески, зыбучие пески и туманы, - ух, как все это мрачно и жутко.
Мне кажется, что это одна из книг, которую нужно непременно в оригинале читать, не думаю, что в переводе она не растеряет своей прелести.
941