Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 июля 2013 г.

  Книга хорошая, капитальная. Фактически это история двух семей – Трасков и Гамильтонов, но в ходе повествования раскрывается более широкая картина жизни американского общества в конце 19-го - начале 20-го веков, особенно в штате Калифорния. Вся жизнь семейства Трасков поставлена на противопоставлениях его членов: сначала мужа и жены, затем их сыновей Карла и Адама, затем Адама и его жены Кэти и, наконец, их сыновей-близнецов Кейла и Арона. При этом один олицетворяет зло, второй- добро. Более однородно семейство Гамильтонов, основатель которого Самюэль является его оплотом и добрым гением. Он умен, обладает философским складом ума, неистощимый изобретатель, для которого материальная сторона дела не имеет значения. Он - бессеребренник. Его многочисленные сыновья и дочери отличаются друг от друга, но на отца похож только один сын – Том, но и он не обладает такой широтой взглядов. Его жена в жизни руководствуется только библией и обладает удивительным свойством распознавать людей и положительно воздействовать на них.
  Настоящим ангелом-хранителем для Адама Траска и его семьи является китаец Ли, без которого они вряд ли смогли существовать.
  Истинным воплощением зла и человеконенавистничества вывел автор Кэти, которая с момента рождения и до смерти делала людям только зло, включая мужа и сыновей.
  Мастер есть мастер, что очень хорошо видно по ко мпозиции романа. Темп смены событий в \нем точно соответствует темпу описываемой жизни. Медленно течет жизнь на ферме Самюэля Гамильтона, и умеренно течет повествование. Но стоит сравнить темп жизни Самюэля с тем, как живут Кейл и Арон, и станет ясно, что писатель сумел отразить смену времен.
  Несколько удивил перевод романа. Написан он в середине прошлого века, а в тексте встречаются слова, словосочетания и выражения, появившиеся только в конце прошлого и начале нынешнего веков.

  18

  58