Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

House of Many Ways

Diana Wynne Jones

  • Аватар пользователя
    akitashka6 июля 2013 г.

    Как это часто бывает с хорошими книжками-книга закончилась. А с ней и вся серия про "Замки". Даже немного грустно как-то. Но опять повторюсь-"Ходячий замок" так и остался самым любимым из всей трилогии. Чармейн -забавная,хоть и не привыкла делать дела по дому. Зато для магии ей не нужно никаких усилий)В отличие от Питера) Но очаровательнее всех оказалась Потеряшка-ну невозможно читать про нее и не улыбаться. Рада была встретить Софи, Хоула и Кальцифера, но мне почему-то показалось,что они не очень на себя похожи. Такое ощущение, что вообще другие герои,не те,что я знала раньше. Хотя может перевод виноват? Это же надо было умудриться "House of Many Ways" перевести как "Дом с характером"! Ну и как специально для меня-страшилка про Лаббока и Лаббокина. Я аж прям муражками покрылась от такой жути. Вроде детская сказка, но жутко!
    После всего этого хочется еще той магии, которая есть в книгах Дианны Уинн Джонс. Начинаю потихоньку поглядывать на цикл "Крестоманси"....)))

    8
    16