Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 мая 2022 г.

  У нас есть история про сильную женщину, которая вдруг забывает об этом и превращается в "у меня лапки". У нас есть канонически непонятый герой с отрешенным взглядом и пустым сердцем. Я была согласна и с этим. Автор любит действие, на каждой странице что-то происходит. Она даже пыталась в конце показать "хитрую развязку". Я знала, что я читаю. Я была готова.

  Но я не была готова к совершенно адскому переводу. К тому, что у книги четыре редактора, которые плевать хотели на свою работу. Ну перевели вы гугл переводчиком, сэкономили, бывает. Но отредактировать же можно? Чтобы читатели не спотыкались на фразах, от которых льется кровь из глаз? "ЭКСМО", это просто позор.

  4

  177