Рецензия на книгу

• 

  impossible-girl6 мая 2022 г.

  Производственный роман про японскую полицию, японскую прокуратуру и японский суд

  В понимании европейского читателя именно этим является "Полупризнание", а никак не детективом. И к этому надо быть готовым, чтобы не разочароваться.

  Начинается книга все же как детектив. Инспектор полиции из жалости убил свою тяжелобольную жену и явился с повинной, однако не сразу, а через два дня. Что он делал эти два дня и, главное, почему он не наложил на себя руки, как положено достойному японцу и инспектору полиции, совершившему такое преступление, вот вопрос, вокруг которого завернут весь сюжет.

  Ответы на эти вопросы, на самом деле, довольно короткие. Разгадать интригу на раз, конечно, не получится, так как она специфичная, но приблизиться к ней вполне возможно. Вообще цепочка расследования от начала до конца истории очень короткая, составляет, как максимум, всего два-три логических звена. Более того, автор вовсе не пытается провести читателя по этой цепочке или хотя бы как-то последовательно развивать расследование. Люди, занимающиеся расследованием, не опираются на какие-то логические обоснования и ничего не объясняют, им чуется, они догадываются, им кажется. Короче, логику на эту тусовку не пригласили. :(

  Другой недостаток этой книги состоит в обилии персонажей, их прямо много. Во-первых, сама история рассказывается с точки зрения шести (!) героев, и у каждого из них есть какая-никакая личная история, то есть жена, дети, родители. Во-вторых, вокруг каждого роится куча коллег, прямо-таки толпа статистов, которые и играть-то не играют, но место просто занимают. А у них ведь еще и имена заковыристые, что привносит свою долю хаоса в голову читателя. Короче, единственная тактика прочитать книгу и не потеряться - сосредоточиться на шести заглавных персонажах и забить на остальных.

  Кстати, о заглавных персонажах - прописаны они очень схематично. Они вполне отличимы друг от друга, хотя бы из-за разных профессий, да и из-за каких-то отдельных черт характера тоже. Однако за настоящих людей вы их точно не примете, слишком поверхностно. Возможно, так и надо, но это просто факт, который тоже нужно иметь в виду.

  Ну а плюсы-то будут? Да! Весь смысл этой конструкции из шести точек зрения состоит даже не в том, чтобы рассказать историю с разных сторон (этого как раз и не происходит), а в том, чтобы показать, как работает полиция, прокуратора, журналисты, адвокатура, суд и тюрьма. И это захватывает! Иногда, конечно, напрягает, что силами этих персонажей дело почти не движется с места, но читать все равно интересно.

  Отдельный плюс - это небольшие описания каких-то культурных особенностей, которые нам совсем сложно понять. Например, репутация полицейского ведомства целой страны под угрозой из-за того, что один сотрудник совершил преступление (которое в некоторой степени можно оправдать, хотя это сложный вопрос) и не покончил с собой тотчас же, а явился с повинной, причем не сразу. Скандал! Представляете? Добавьте сюда борьбу между полицией и прокуратурой под неусыпным надзором журналистов - вуаля, вот вам отличный производственный роман.

  По итогу, могу посоветовать всем интересующимся перечисленными темами и любопытным до японского реализма. Признаюсь, я начала скучать после второй трети книги, но, так как книга небольшая, и сама разгадка была близко, это в целом не помешало общему положительному впечатлению.

  6

  443