Рецензия на книгу
The Cuckoo's Calling
Robert Galbraith
Meriel3 мая 2022 г.Не собиралась писать рецензию на эту книгу, но посчитала своим долгом объясниться за не очень высокую оценку (хоть она и поднялась на полбалла после финала), особенно перед любителями жанра.
Месяц. Целый месяц я буквально заставляла себя брать книгу в руки и читать хотя бы по одной главе, благо они в основном короткие. Можно было бы бросить, но я не очень люблю бросать чтение, только если уж ну совсем невмоготу или читаю с экрана (у меня нет читалки). Хотя несколько раз появлялось всё более настойчивое желание закрыть её и взять с полки Достоевского.
Уже по прологу сложилось впечатление, что этим текстом Роулинг изо всех сил пыталась показать, что она может писать совсем по-другому, совсем не так, как когда-то в Гарри Поттере. Вот так она может закрутить, и вот так навертеть, и вот так нагородить. Уж не знаю, насколько трудно было переводчикам адаптировать такой нагромождённый текст на русский, но читалось с явным трудом, особенно после Мориса Дрюона и его Проклятых королей. Дальше всё стало лучше, так что если вас так же, как и меня, обескуражил пролог своим тяжеловесным языком, то не бойтесь, это просто вывеска.
Я не могу судить книгу этого жанра объективно, потому что в принципе никогда не интересовалась детективными историями. Мне никогда не было особенно интересно следить за самим ходом расследования. Я люблю тайны, но куда больше мне нравится тот самый момент, когда тайна раскрывается, и то, как затем она влияет на героев и события. Именно поэтому не могу сказать, насколько увлекательно написано. На мой субъективный вкус всё же слегка затянуто и... не знаю, уныло, что ли.
Зато ближе к финалу наконец-то стало интересно, и мой мозг полноценно включился в процесс. Только за счёт развязки повысила оценку с трёх до трёх с половиной. Развязка мне понравилась. Это было и неожиданно, и в какой-то момент ожидаемо одновременно. Если поначалу вся история казалась мне несколько плоской, камерной и неполноценной, то в конце она раскрылась, как бутон, во всей своей красе с всевозможными взаимосвязями и перипетиями. Всё ж таки именно глубины и психологизма мне не хватало, но это совсем другая история, не про детективы. Понравился мне и сам Страйк в финальной сцене: наконец-то он был уверен в себе (не считая, что своими профессиональными навыками перед кем-то рисуется, что за фигня вообще, боже мой), как прекрасно он выстроил свой рассказ, как себя вёл. Чувствовалось, что он наконец-то оказался на 100% в своей стихии. И в целом к концу всё стало явственно лучше в плане повествования. Я даже грешным делом подумала купить следующую часть.
Думаю, любителям детективов всё же стоит обратить на Зов Кукушки своё внимание.8274