Рецензия на книгу
Emotionally Weird
Kate Atkinson
Аноним3 мая 2022 г."Откуда вы знаете, что я не в своем уме? – спросила я. – Конечно не в своем, – ответил профессор. – Иначе как бы ты здесь оказалась?"
Тааак: попытаемся уложить все вывихи текста в одну фразу. Роман построен в виде длительной беседы матери с дочерью, во время которой обе рассказывают друг другу о своей жизни, а младшая вплетает в этот разговор отрывки своего будущего, видимо, детективного романа, каковые мать кратко комментирует. Уф! Вот как-то так. Читала в электронной версии, где между сменами рассказчика и реальности не было ни пробелов, ни каких-либо других меток. Возможно, в бумаге это сделано более удобно, но что более вероятно - такова авторская задумка. Запутаем всё - и по чуть-чуть, по ниточке...
Если более подробно: студентка университета Данди в Шотландии учится, скажем так, на филфаке, хоть это и называется более изысканно. Каждый из её сокурсников - между экзаменами они занимаются чем угодно, только не учёбой: травка, демонстрации против чего угодно, дети, собаки, - в душе мечтает стать писателем. Как видно из эпилога, некоторым это даже удастся. Но на пути к заветной мечте всё же придётся пройти неимоверное количество "препятствий" в виде полусумасшедших профессоров, преподавателей, читающих лекции примерно так:
...посредством придания регистра речи, бу, бу, инскрипция обладает основополагающим объектом, бу, бу, и в самом деле идет на этот смертельный риск, бу, бу, эмансипации смысла… в том, что касается любого актуального поля восприятия, бу, бу, от естественной диспозиции…и довольно странный общий настрой в университете -
Отопление в университете не отключали, хотя никто не знал, как университетскому начальству удавалось этого добиться. Может, в печах жгли книги, а может (что гораздо вероятней), студентов.Не стоит воспринимать текст очень серьёзно, несмотря на то, что масса штрихов, вставок и монологов намекает на некую атмосферу постмодернизма, а герои пытаются иногда общаться как непревзойдённые интеллектуалы. Роман всё же скорее не злая пародия.
– Из тебя никогда не получится писатель-детективщик.
– А я и не пишу детектив. Это комический роман.Детективные элементы, которые местами кажутся вообще просто пристёгнутыми сбоку, в итоге оказываются важными и значимыми. Как и некоторые странноватые персонажи.
...вообще жизнь полна эпизодических персонажей – молочников, газетчиков, таксистов. Ну что, можно продолжать?Если настроиться на чтение этой книги с улыбкой - удовольствие гарантировано.
Боб поднял косматую голову с полированного дерева помоста и провозгласил тяжеловесно и торжественно:
Великанский пес
застрял в прекрасной вазе
белых пионов.
– Это хайку. Я поэт, от меня вам всем привет, – сказал Боб и заржал.63461