Рецензия на книгу
魔道祖師 四 - Mo Dao Zu Shi (Vol. 4)
Мосян Тунсю
Maestro_Jarlaxle1 мая 2022 г.Это был мой первый опыт с китайской новеллой, хотя отсылали меня к подобному уже давно.
Не скажу, что я в восторге, но в целом это было любопытно. Конечно, очень специфичный стиль. Иногда казалось, что я читаю анимешку. Но постепенно я привыкла. Имена, кстати, запомнила уже ближе к концу. Было сложновато ориентироваться, когда одного и того же персонажа называют разными именами.
Взяла я читать эту новеллу из-за слэша, разумеется. Однако именно любовная линия особого впечатления не произвела, хотя было мило. Но описание секса здесь — самое нелепое их всех, которые я когда-либо читала. Думаю, что это тоже особенности стиля.
В общем, это было странно, но неплохо. Может даже возьму почитать другую новеллу писательницы. Но позже. Кстати, интересно, почему эти литературные произведения называются именно новеллами.3195