Рецензия на книгу

• 

  NastasiyaLig

  30 апреля 2022 г.

  Книга в книге, которая в книге с книгами

  Это мое первое знакомство с писателем, да и жанр детектив как таковой я читала мало, так что знакомилась я даже больше с самим жанром. Не скажу, что мне было легко в начале совладать с кучей имён, лиц, большинство которых дальше в тексте не раскрывается, они остаются просто людьми с именем. Более того, тут идёт речь о книге в книге, в которой описывается писательница, крайняя книга которой «Последняя рукопись», в которой также есть писатель, который пишет детективы Сюжет лихо закручивается и захватывает (помогает здесь приём параллельного повествования сначала разных преступлений, тебя увлекают и бросают на самом интересном и уводят в другую историю, итак по кругу). Здесь и очень жуткие описания деяний, и мне как человеку к такому не привыкшему, было сложно читать подробности убийств, расчленения и далее.. брррЕще мне не понравилось натыкаться в тексте на непереведенные слова. Почему нельзя было перевести, типа alias - иначе говоря или idem - так же, зачем оставлять такие слова на родном языке, мне непонятно. Концовка не оставила у меня восхищения автором, ошеломила, НО как-то притянуто за уши получилось больше, чем вишенка на торте, когда писатель кладёт ее в качестве завершающего вкусного штриха.  Ещё и открытый конец, расследование не закрылось никакое, злодей рассказал жертве свою историю и всё. В общем знакомство вышло не так, как я ожидала в начале книги..

  7 понравилось

  506