Рецензия на книгу

• 

  nad120430 апреля 2022 г.

  Ух, как же меня взорвала эта книга! И не потому, что такая достойная или тема меня волнует, вовсе не из-за этого.
  История белой женщины и аборигена из Кении написана весьма примитивно, но легко и интересно.
  Книгу я просто проглотила, за это и поставила высший балл. Не так уж часто попадаются такие интересные сюжеты из жизни.
  А взорвала она меня из-за личности главной героини.
  Собственно, всё уже описано в предыдущих рецензиях и вроде бы нет смысла повторять, но я просто не могу пройти молча и не поделиться своими впечатлениями.
  И тут весьма уместны цитаты и устойчивые выражения из книг, фильмов, жизни.

  
  
  "Захотелось барыньке тухлой говядинки! (с)

  Ну да, именно так. Хотя, если точнее, даже не говядинки, а козлятинки. Да и её в лучших случаях и без вариантов. Ни овощей-фруктов, ни хлеба и подобного не было вообще.
  Благополучная европейка приехала со своим другом в отпуск в Кению, случайно увидела юношу из племени масаи и решила, что это та самая большая любовь на всю жизнь. (Господи, на что там можно было смотреть?!)
  Юноше она на фиг не сдалась на тот момент.
  Коринне было уже двадцать семь, по меркам африканцев уже глубокая старуха (они-то женятся в 12-16), но дамочка оказалась настойчивой: вызволяла парня из тюрьмы, давала деньги, увязалась с ним в родную деревню, где согласилась жить в грязи и антисанитарии, в обществе коров и коз, практически голодая, к жалкой хижине с многочисленными родственниками и случайными людьми.
  Любовь? И тут приходит на ум другая цитата:

  
  
  "Кака така любовь?" (с)

  Люди из разных социальных слоёв, из разных культур. Да и вообще, даже в Кении масаи стоят в самом низу социальной лестницы. Это кочевое племя, которое живет в ужасающих условиях, не имеет документов , молодёжь только последних поколений получает какое-никакое образование.
  Этот самый Лкетинга (большая и светлая любовь нашей героини) не умел ни читать, ни писать, ни считать. У них не было даже общего языка для общения. Героиня говорила на немецком, африканец на своём диалекте.
  Страстью он тоже не пылал, все поцелуи-танцы-шманцы-обжиманцы ему были противны, но, полагаю, деньги сделали своё дело. От халявы ни он, ни родственники отказаться не смогли.
  А чем плохо? Белая старуха-жена купила бизнес, машину, содержала чуть ли не всю деревню, а бравому воину осталось только пить пиво, жевать наркотик и периодически нырять в постель (хотя и это было весьма примитивно для европейской дамочки).
  Тогда зачем?

  
  
  Полюбила парня, да не угадала Вовсе не такого я во сне видала Я его слепила из того, что было А потом что было, то и полюбила А потом что было, то и полюбила. (с)
  Папа, подари, папа, подари,
  Папа, подари мне куклу! (с)

  Ну не папа, сама себе подарила такое счастье, а вот то, что из того, что было — точно. А потом обиделась — не понимает он её, да и условия не те.
  И для жизни опасно. И ребёнка забрать может. И бесправная она. И...
  Аааа...

  
  
  Извините, пожалуйста вам,
  Поможите, люди добрые!
  Сами мы не местные,
  Голодаем и скитаемся... (с)

  Вот как в песне. А раньше где твои глазоньки были, когда сама умирала от малярии и гепатита и дочку под угрозу подставляла?
  Да и вообще, на что надеялась, цепляясь за этого примитивного человека и жизнь в ужасающих условиях?!
  Кстати, красавцем он был, похоже, только в глазах этой женщины. А так, на фото, длинный кузнечик, худой дрищ с весьма невыразительным лицом и явными признаками дистрофии.
  И потом, когда всю жизнь кормила-поила бывшего мужа (мужа по африканским, но не по европейским законам) и всю его родню?! Это я уже прочитала в интернете, на форумах, где люди писали о последующих книгах Хоффман, которые не переводились на русский.
  Нет, не понимаю.
  Но, повторяю, очень интересно читать было!

  44

  944