Рецензия на книгу
Infinite Jest
David Foster Wallace
Аноним30 апреля 2022 г.И снова любопытство сгубило кошку, и пути Долгой прогулки привели к Бесконечной шутке. Сама я бы не стала грызть этот кактус, но тут обязательства перед командой сделали свое дело, и почти месяц я мусолила эту книгу.
Что я могу сказать-это было бесконечно долго и тяжко, пожалуй, я не читала еще ничего такого, что вызывало бы у меня такое отторжение. Я понимаю, что на самом деле в реальной жизни на каждом шагу всего этого цинизма, депрессивности, всяческих психических расстройств, но в этой книге концентрация всего этого просто зашкаливает. Изложено все это очень замысловатым языком, и очень хаотично,местами кажется, что автор сумбурно скачет от одной истории к другой, не особо заботясь о последовательноти своих мыслей.
Пока слушала книгу меня не один раз посещала мысль, как это переводили переводчики, здесь столько всего намешано из разных областей науки, и всякие выражения и сравнения...152,3K