Рецензия на книгу

• 

  AlinaChernoivanova29 апреля 2022 г.

  «Аллея кошмаров», Nightmare Alley (alley на самом деле в переводе «переулок»), - классика американского нуара. Роман Уильяма Линзи Грэшема, изданный в 1946 году.

  Книжный критик, лауреат Пулитцеровской премии Майкл Дирда в 2010 году: «Я был совершенно не готов к его грубой, достоевской силе... Нечасто книга оставляет такого прожжённого и пресыщенного рецензента, как я, совершенно расплющенным, но этот расплющил... Это больше, чем просто классика нуара. Как портрет человеческого состояния «Переулок кошмаров» жуткий, душераздирающий шедевр».

   

  Я в 2022 году: «Максимально американский роман – с движением (экшн), фокусами, блестками (шоу), сексом, алкоголем, фрейдизмом и обманом. Именно такой, какой хоть в день выхода отправляй на экранизацию в Голливуд». 

  Так оно и случилось: первый фильм вышел уже в 1947 году, в 2021 году Гильермо дель Торо выпустил свой триллер по книге Грэшема. За что спасибо ему – голливудская новинка стимулировала наших издателей к переводу.

  Рекомендация: достоевской силы или его христианского милосердия в романе не заметила, но #читать можно. Особенно во времена неопределённости - времена страхов и мошенников. 

  1

  107