Рецензия на книгу
Энергия и цивилизация. От первобытности до наших дней
Вацлав Смил
marlia-reads29 апреля 2022 г.Взгляд на историю цивилизации сквозь призму энергетических императивов (это цитата)
Каким языком написана книга, можно понять уже по цитате выше. Мне читать было непросто, особенно когда дело доходило до джоулей или описания механизмов.
Первые пять с половиной глав – описание истории энергии на службе у человека. Автора интересуют: орудия труда, способы их изготовления, ездовые и тягловые животные, виды земледелия, использование воды и ветра, виды топлива, различные устройства и механизмы… И всё это очень обстоятельно. Если, например, речь заходит о лошадях, то обсуждаются разные породы: их приспособленность для перевозки грузов на разных рельефах, для обработки полей; необходимый им корм и необходимые усилия и ресурсы для выращивания этого корма; виды упряжи; географические особенности разведения и использования; альтернативы – быки, ослы, водные буйволы, и сравнение с ними по всем параметрам, с объяснением того, почему какие животные массово используются в каких странах (а в каких-то не используются вообще). Так же подробно описываются, скажем, разные виды мельниц, колодцев, систем ирригации.
Среди всех этих фактов много интересного (например, средний британец потребил в 11 000 раз больше света в 2000 году, чем в 1750), но у меня не было ощущения целостности книги. Если подумать, понятно, почему и о плавке железа, и о программном обеспечении самолётов написано в книге об энергии, но подсознательно эта связь не прослеживается (в моей голове, конечно), и у меня было ощущение, что я читаю подборку статей по разным темам в хронологическом порядке.
Последние полторы главы – анализ изложенных фактов и текущего состояния дел, прогресса энергоёмкости и энергоэффективности в разных сферах, выводы и прогнозы на будущее.
Перевод в целом, насколько могу судить, достойный. Местами остались примечания то ли переводчика, то ли редактора в скобках: видимо, кто-то забыл выделить их цветом. Это приятно развлекало.
В колонтитуле каждой чётной страницы напечатано название книги; всё бы ничего, но оно («Энергия и цивилизация: страницы истории») отличается от заявленного на обложке…)
0295