Рецензия на книгу
Renegades
Marissa Meyer
marlia-reads29 апреля 2022 г.Неплохо
Неплохая книга. Может, понравилась бы больше, если бы не было завышенных ожиданий, ведь “Лунные хроники” и “Бессердечную” Мариссы я обожаю. Ещё грешу на слабый перевод и слабое же качество издания.
Повествование ведётся поочерёдно то от имени “Ромео”, то от имени “Джульетты”; оба интересные персонажи, у каждого свои тайны и проблемы, у каждого есть вторая, тайная личность; эти их тайные личности тоже “знают” друг друга, но не догадываются, что знакомы с человеком за маской и на самом деле. Интересная завязка для сюжета. Но любовная линия далеко не такая сильная и убедительная, как в других книгах Мариссы: в “Хрониках” любовь была интересной и логичной частью сюжета, а в “Бессердечной” от неё просто сердце разрывалось. Может, так и должно быть, и в "Отступниках-2” станет ясно, что сильное чувство вовсе и не подразумевалось?
Главный герой - сын супергероев из Совета; главная героиня потеряла из-за супергероев семью и поэтому мечтает Совету отомстить. Ей нелегко ненавидеть весь “клан” Отступников: из-за них погибли её родные, но среди них есть и хорошие люди... А Анархистов, клан её погибшего дяди, тоже нелегко любить: не то чтобы он состоял из одних чудесных людей... В общем, тема выбора занимает важное место.
Буду читать дальше.
Мне не нравится, как перевели название (Renegades). Весь перевод сделан на скорую руку, как и редактура. Издание очень дешёвое, бумага соответствующая.
041