Рецензия на книгу
The Mermaid
Christina Henry
marlia-reads28 апреля 2022 г.Уныло
В первой главе русалка встречает рыбака и влюбляется в него. Она видит тоску в его глазах; он видит тоску в её душе; она чувствует тоску в его взгляде; он смотрит на неё с тоской. Очень, очень много тоски. Спустя пару страниц рыбак умирает, и как бы должен начаться активный сюжет.
Обложка предупреждает: «Он никогда её не отпустит!». Я жду уж, что русалка сейчас попадёт в музей Барнума и не сможет оттуда уйти – возможно, пока не совершит хитрый побег. Но полкниги тянется и тянется рассказ о том, как она думает, не пойти ли в этот музей, как её уговаривают, как она приезжает, как она договаривается об условиях; мне кажется, что если уж в аннотации что-то заявлено, то это что-то должно относиться к завязке, а не к середине книги, а все эти тягучие главы вполне можно было засунуть в один ёмкий пролог. Да и предупреждение про «никогда не отпустит» нагоняет лишней тревоги, которой в книге совсем не ощущается.
Примерно на середине книги сюжет кое-как начинает ковылять вперёд, вяло разворачиваются драматические события, развивается полуестественная романтическая линия, переобуваются в воздухе полуестественные персонажи.
Я надеялась прочесть новый взгляд на «Русалочку», а получила скучную книгу, связанную со сказкой Андерсена только тем, что героиня – русалка, ставшая человеком.
2254