Рецензия на книгу
Пандора в Конго
Альберт Санчес Пиньоль
Аноним29 июня 2013 г.Какая красочная и пугающе-привлекательная у этой книги аннотация. "Пылающая адская бездна", "страшное, кровожадное племя, обитающее в недрах земли", "сражение в глубине заколдованной шахты". И обложка с закатом как кровавое зарево.
Но на деле не настолько все ужасающе. Главный рассказчик - начинающий писатель Томми Томсон, работавший литературным негром для известного писателя, "автора" бульварно-героических повестей об Африке. И однажды, в тот момент, когда внезапно умирают все посредники, связывавшие его с этим автором, и молодой человек остается у разбитого корыта, появляется некий адвокат, предлагающий ему написать и издать в виде книги историю своего подзащитного, молодого цыгана Маркуса, обвиняемого в убийстве двух англичан во время экспедиции в Конго. Возможно, эта книга поможет оправдать обвиняемого, а то пока все против него. А уж оттянуть начало суда адвокат сумеет.
И доверчивый и безденежный Томми Томсон начинает свой труд. Встречи с заключенным, когда Томми слушает невероятную историю Маркуса, разрешены всего на 2 часа раз в две недели, и до очередной у Томми много времени записать, переписать, обдумать и все глубже проникнуться рассказанным.Первая часть истории, когда герои идут по сельве до места назначения - самая обычная, о жестоких колонизаторах и беззащитных аборигенах. А вот когда появляются тектоны - те самые, страшные и кровожадные племена из недр земли, как заявлено в аннотации, все становится намного интереснее. Странные человекоподобные существа, стуки из-под земли, мешающие добыче золота и до смерти пугающие негров-работников, туннели в земле, войнушка со все нарастающими вражескими силами. Правда, ближе к концу эта фантастическая часть начинает казаться излишне фантастической, противоречащей законам физики. И чересчур возвышенно-романтической. Но автор (тот, который Альберто Санчес Пиньоль) не так прост, и в итоге часть возникших вопросов озвучивает через одного из героев, простого рабочего парня Мак-Маона, прочитавшего в жизни лишь одну книгу - ту самую, написанную Томми, но зато очень вдумчиво и внимательно. И только я успела немного позлорадствовать - "и как же ты, автор, теперь выкрутишься?" - как книга, подобно оборотню, стала из простой, хоть и приключенско-романтико-фантастической истории, превращаться в нечто совершенно иное. Но тут уже ничего нельзя больше говорить, ибо это концовка и нещадный спойлер. Одно только напишу - это просто класс, какая тут концовка!
Еще понравилось, как автор разбавляет спокойные места в повествовании забавными эпизодами. Просто дикий восторг и ностальгию по школе ("что хотел сказать автор своим произведением?") вызвал поиск господином Хардлингтоном тайных смыслов в книге Томми. И ведь столько всего нашел :)
Но все-таки иногда тектоны это просто тектоны, а вовсе не сионистский заговор, и не надо искать особых подтекстов в этой книге (надеюсь, автор именно это и хотел сказать :))) ), а просто читать и получать удовольствие от стремительно летящей истории с невероятной концовкой.1836