Рецензия на книгу
Шоколад на крутом кипятке
Лаура Эскивель
augustin_blade29 июня 2013 г.Книге, на боку которой в заманилово аннотации гордо красуется "потрясающая смесь мистики, эротики и кулинарии" было суждено свыше стать чтением в дороге в электричке Москва-Рязань: надпись на обложке произвела если не фурор, то волну шушуканья так точно (ох уж эти женщины), ну а мне скрасила часы поездки с дочитыванием финала уже потом, в утренней прохладе на веранде в гостях у Roni , которую, как мне кажется, забавляли мои периодические хмыканья и неодобрительные комментарии типа "ох уж этот Педро!".
"Шоколад на крутом кипятке" - это действительно смесь мистики, легкой эротики, любовного романа в лучших традициях латиноамериканских сериалов в антураже из кулинарных рецептов. Последние не произвели на меня никакого впечатления и часто их просто было скучно читать. Готовить я совсем не умею и при прочтении эпизодов про смешать, потереть, выпотрошить и смазать я чувствовала себя так же, как и в огромных магазинах косметики - все вокруг в теме, все во всем разбираются, а я стою и просто растерянно смотрю по сторонам. Периодически, правда, у меня мелькала мысль-вопрос, пробовал ли кто-нибудь из всех читателей этой книги приготовить хоть что-то из этих блюд, интересно все-таки, хватило ли у народа сил на такую экзотику.
Что до основной канвы сюжета, то тут все просто - он любит ее, она любит его, и они не могут быть вместе, потому что ее мама, великая и ужасная матушка Елена, не хочет выдавать свою младшую дочь замуж, ибо ей предначертано по традиции семьи ухаживать за матерью вплоть до ее смерти. Перспектива класс, тут ничего не скажешь, и в плане неповиновения с Титой не поспоришь. Но ее парень Педро, конечно, учудил... Вообще у Лауры Эскивель женские персонажи удались куда как больше мужских - товарищи мужчины получились в доску простыми, наверное, даже специально. Мол, есть любовь страстная, а есть спокойная и мудрая, которая все простит, а ты, душечка, выбирай. Так вот, милок Педро стал бороться за свою любовь с истинно мужской логикой влюбленного - он решил выйти за старшую сестру своей возлюбленной, лишь бы быть к ней поближе. Атас. Этот парень и дальше будет "радовать" своими поступками, да так, что аж задушить хотелось. Внезапно для меня самым интересным образом оказался образ главного тирана, а именно уже упомянутой выше матушки Елены. Она суровая, она не терпит возражений, она по-своему капризна, но при этом сильна как столетний дуб (кому бы еще хватило сил отогнать партизан-налетчиков от своего дома и семьи). На каждую ее реплику за время прочтения находится тот или иной отклик - от восхищения до скрипа зубами. Тем более все круто, если учесть всю историю матушки Елены, суть которой читатель узнает лишь ближе к финалу. Вообще просто космос.
А самый сок - эротические сцены на грани курьезности. Рецептам, любовной истории, слезам и любви не хватало для полного комплекта именно эротики - и автор на нее не поскупилась в плане фантазии. Чего только нет - и любовь на лошади, и сгоревший от любовного жара душ, и кушанье, после которого всем гостям срочно захотелось уединиться попарно, и секс в кровати покойницы. Причем все вышесказанное описано так по-простому, что сидишь и умиляешься. Хотя весь роман такой в плане стиля - тут всех вырвало, тут всем стало грустно, тут всем весело. Слишком печальные эпизоды чередуются с эпизодами веселыми или про вожделение, а где-то мелькают исторические зарисовки, в общем, скучать не придется.
Как итог - и жизнь, и слезы, и любовь со вкусом горького шоколада. Отдельная песня - финал этого романа, такое ого, что я даже не ожидала. Не могу сказать четко, кому этот роман может понравиться, а кому нет, но в части чтения в дороге, повторюсь, самое то: за счет простого стиля и четкого удобного деления на главы.
3194