Рецензия на книгу

• 

  ValentinaKoschaeva25 апреля 2022 г.

  Как побывать в прошлом

  Повесть была опубликована в 1864 году, но написана она совершенно не тем классическим языком, который бытовал в русской литературе 19 века. Нужно отдать должное таланту Надежды Кохановской, поскольку ей прекрасно удалось воспроизвести в своей книге необыкновенный язык, который присущ русским, сказкам, балладам и житийной литературе. Изобилие афоризмов, старинных слов, необыкновенная образность, и, я бы сказала, цветистость речи персонажей очень реалистично рисуют события 18 века.

  Главный герой Рой-Феодосий Саввич возвращается с царской службы на родную Белгородчину и с большой любовью начинает обустраивать свою родину, наводить порядок. Он строит храм, борется с разбойниками, становится защитником слабых. Его пламенная вера в Бога даёт силы, укрепляет и помогает.
  Реалистичные события описаны очень необычно, кажется что сказку читаешь. Сюжет повести достаточно динамичный, со своими тайнами, которые хочется поскорее разгадать. Чтение увлекательное, но не простое. Своеобразный старинный стиль не позволяет читать быстро, приходится внимательно следить за каждым словом, чтобы понять смысл сказанного. Любителям лёгкого чтения будет трудно, зато для тех, кто не боится сложной литературы, это настоящий подарок.

  Меня увлекло описание прошлой жизни моей малой родины. Узнаваемые картины местности, знакомые названия, диалектные слова, которые до сих пор бытуют в наших сёлах, настолько погружают в прошлое, что кажется будто ты общаешься со своими предками. У меня такое ощущение возникло впервые, не смотря на огромное количество прочитанной исторической литературы.

  Книга прекрасно оформлена, есть предисловие, биографическая справка об авторе. Издание редкое, потому что книги Кохановской сейчас вообще не переиздаются. Всё её произведения собраны в двухтомник ещё в дореволюционном издании. Недостатком является отсутствие сносок для пояснения устаревших слов и понятий, что серьёзно осложняет чтение.

  Рекомендую всем любителям старинной русской и православной литературы.

  7

  503