Рецензия на книгу
El juego del ángel
Carlos Ruiz Zafón
iany27 июня 2013 г.Вот не люблю я, когда ты читаешь книгу и постоянно видишь перед собой писательскую кухню. "Вот тут нужно добавить пол-литра крови, а здесь должно произойти драка бывших друзей. И что-то давно никто не ломал пальцы". Есть конечно маэстро Набоков, который мог бы писать поваренные книги и энциклопедии семейной жизни - я бы всё равно читала их, только ради языка. Но здесь определённо не тот случай. Когда я ощущаю, как расчётливо автор составлял слова в строчки, я становлюсь ужасно придирчивой.
Главный герой не раз заправлял лист бумаги в пишущую машинку и заносил над ней руки жестом пианиста, мол, будь что будет. Складывается впечатление, что данная книга была создана также: Исабелла первые полкниги представляет собой набор штампов, Кристина не совершила ни одного человеческого поступка и не произнесла ни одного живого слова. За что там её герой полюбил? За цвет кожи? Но образы красивые, это я не спорю. За летнюю Испанию и Кладбище забытых книг уже многое можно простить.
Ко второй половине все вроде бы ожили (образно выражаясь, естественно), но стало страшно за концовку книги: тут либо открытый финал, либо банальная развязка. Но нашему автору очень понравилось составлять слова в строчку - красиво же получается, зачем ещё объяснять что-то? Добавил в конце ещё горсть мистики и так и оставил.625