Рецензия на книгу
Пять юных сыщиков и верный пёс. Тайна коттеджа, который сгорел
Энид Блайтон
Аноним24 апреля 2022 г.Это очень простая детская детективная история. В школьные годы очень любила серию "Черный котенок", в которой вышло это издание. Но в раньше было лучше!
В поселке / селе загорается часть дома мистера Хика. Это видит четверка друзей и решает узнать, а кто поджег-то, дело явно нечистое. В компанию прибился еще один мальчик с собакой и так появилось детективная компания детей разных возрастов. Компания эта очень везучая - что ни день, так новый шаг в расследовании! Самый крутой всё же новенький мальчик, которого тут недолюбливают - считают его слишком хвастливым.
Из главных минусов - перевод. С Фатти настолько не стали мучиться и переводить, что в сноске дали другой перевод слова. Дальше уже решила, что лучше не знать оригинал, спокойнее будет.
3546