Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Luminaries

Eleanor Catton

  • Аватар пользователя
    midref24 апреля 2022 г.

    Астрологическая рецензия

    …В начале книги перечисляются двенадцать «звёздных» персонажей (и связанные с ними места действия), имеющих признаки двенадцати знаков зодиака. Например, третье из мест действия, соответствующее Близнецам, — издательство, которым руководит Б. Левенталь с соответствующими близнецовскими характеристиками. 12 «дом» — тюрьма, и её центральный обитатель — тюремный капеллан. И т.д.

    Помимо «звёздных» перечислены семь персонажей, которые соответствуют планетам и светилам (т.е. Солнцу и Луне). Например, Дж. Шепард, возглавляющий тюрьму, обозначен в списке как «Ограничение», а значит соответствует Сатурну. Персонаж, чья смерть расследуется в книге, соответствует Земле.

    Перед каждой главой напечатана астрологическая карта на ту дату, события которой описываются в главе. Если в карте, например, соединяются две планеты в каком-либо знаке, то в главе будет описано, как два соответствующих планетам персонажа встретились в соответствующем «доме».

    Вот, как Каттон описывала свой роман в одном из интервью:

    «У книги есть два измерения. С одной стороны, есть довольно прямолинейный детективный сюжет, что-то вроде приключенческой истории со злодеями, героями, людьми погибающими, принимающими опиум, и с иным подобным антуражем из романов 19 века. С другой стороны, это структурный эксперимент в том смысле, что каждый персонаж смоделирован по архетипу классической астрологии — 12 знаков зодиака, 7 астрологических планет, которые проходят по знакам и влияют на их характеристики. В этом движении, в хореографии — сюжет книги. Каждый персонаж следует за фактическими изменениями на небосклоне в тот период времени, когда разворачиваются события в книге. Я использовала карты звёздного неба для создания сюжета»

    Таким образом сюжет романа является производной от астрологических движений планет. Это не просто «фишка», без которой можно было бы обойтись. Без этого каркаса была бы совсем другая история.

    Надо признать, что по ходу чтения может возникать чувство некоторой навязчивости и искусственности в привязывании событий к движению планет. В такие минуты роман выглядит не более чем поделка, занятная, но поделка.

    Но в конце романа его грандиозная структура всё-таки впечатляет. Каттон так уверенно выстроила прорву персонажей, подстроив их под движение планет, что всё и вправду выглядит так, будто это светила вели сюжет, выстраивая ситуацию на земле в лад с той, что на небе.

    (…)

    4
    243