Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 июня 2013 г.

  На днях прочла удивительную книгу: «Козел отпущения» Дафны дю Морье. Сначала отнеслась к книге с большой долей скепсиса. Прочитав в аннотации о классическом обмене ролей, я вспомнила много книг, эксплуатирующих такую «находку». Но, доверившись отзывам на любимом сайте, решила ознакомиться с текстом.
  С самого начала нам показывают обыкновенного человека, которого тяготит одинокая жизнь лондонского профессора. С детства он обожает Францию. Изучает язык, обычаи, историю и страдает от невозможности быть французом.
  На его везение (или беду) случай сводит его с двойником. Жан де Ге – граф, семьянин, транжира, зазнайка и гулена – внешность полная копия Джона-историка. Изрядно напившись, новые знакомые делятся своими переживаниями и тревогами. Джон убедительно рассказывает о фиаско его одинокой жизни. Жан усмехается и сетует на свою семью, к которой относится с презрением. Все заканчивается авантюрой. Англичанин просыпается в полубесчувственном состоянии в одежде французского аристократа, мало что помнит из прошлой ночи, и вдобавок за ним приезжает семейный водитель Гастон.
  Нормальный человек тут же доложил бы в полицию, добился расследования и нашел беглеца. Но соблазн пожить в настоящем французском семействе берет свое.
  Джон, а теперь уже Жан, попадает «с корабля на бал». Никакого благостного ожидания, ни одной улыбки на встревоженных лицах. В глазах его домочадцев только осуждение, насмешки и страх.
  Понемногу нашему герою удается распутать многие клубки жизни графа де Ге. Он мирится с женой, сближается с дочерью. Договаривается с партнерами. Он даже сумел понравиться любовнице оригинального Жана.
  И вот, пройдя кучу испытаний, проведя в чужом доме всего 7 дней, наш герой полюбил каждого его обитателя. По-настоящему, без оглядки на недостатки и обиды. Трагическая случайность помогает ему сблизиться с «братом», помириться с «сестрой» и убедить «мать» вернуться к нормальной жизни.
  Он счастлив? Кажется да. Впервые за долгую, одинокую жизнь появилась настоящая «ниточка», которая ведет его сквозь все преграды. Появился смысл, то, ради чего можно жить – ради семьи. Он планирует со временем все наладить и научиться жить с новыми родственниками так, чтобы никто не встречал его с «болью в глазах». Вот только, узнав о случайном разрешении всех своих проблем, объявляется настоящий граф.
  Он успел изрядно подпортить жизнь нашему герою: пронесся через годами упорядоченный быт как торнадо.
  Никто из них так и не смог убить другого. Первому помешал священник, кюри. Второму – мысль о том, что можно иногда меняться местами, как бы "отпуск".
  Чем закончилась книга, что после нее остается? Не могу сказать. Свои чувства после прочтения описать сложно. Каждый найдет здесь свою правду. Спасибо за это автору. А еще за отличный язык и постоянное напряжение, от которого не так легко отделаться и все время хочется узнать: а что же там дальше?

  7

  14