Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Девочка, с которой детям не разрешали водиться / Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften

Ирмгард Койн

  • Аватар пользователя
    Tin-tinka23 апреля 2022 г.

    Этот лицемерный мир взрослых

    Дерзость и издевательство над миром взрослых характерны для детей, которые видят жизнь в черно-белом цвете или все делят на правильное и неправильное. Задумайтесь: десятилетний ребенок внезапно узнает обо всех произвольных и нелогичных жизненных стандартах, и жизнь начинает ему казаться одним большим журналом Mad. Взрослых он считает лицемерами, так что любимой «эмоцией» ребенка закономерно становятся издевательство и неуважение к взрослым.
    Джон Готтман, Джоан Деклер "Эмоциональный интеллект ребенка"

    Странная книга, которую мне непросто оценить, ведь отключить критический «взрослый взгляд» достаточно тяжело. История рассказана от первого лица одной немецкой девочки, живущей в начале ХХ века, как раз в то время, когда Первая мировая война движется к своему завершению. Поначалу трудно определить возраст ребенка, кажется из-за ее поведения, что не более восьми, а потом оказывается - 11, а в финале и все 13. Повествование иногда напоминает дневник, где героиня весьма эмоционально рассказывает о своих похождениях, моментами слегка утрировано описывая свои переживания, как свойственно многим подросткам – тут много раз встречается «я хочу умереть», но так как тексте все пронизано иронией, то все же сложно серьёзно относиться к таким заявлением. Но, в отличие от дневника, писательница скрупулёзно и безжалостно описывает все промахи своей героини, без стеснения выставляя ее в глупом, комичном свете, как никогда бы человек не рассказал о себе сам.

    Каждая небольшая глава этой книги повествует нам об очередной шалости или непоправимой ошибке этой девочки, ведь спокойная жизнь и благовоспитанное поведение точно не про нее. Тут и нарушение приличий (особенно смешно было читать, как она притворилась пьяной перед гостями, качалась и падала на пол, как пьянчужка-сосед), прогулы школы, постоянная месть взрослым или вредным одноклассницам. Героиня не из тех детей, которые спускают обиды, кажется, что это сплошная ходячая неприятность, из-за которой родители все время должны извиняться или платить штрафы. И, с одной стороны, жалко ребенка, который часто из-за лицемерия взрослых, излишней требовательности по отношению к детям, строгости воспитания (а ее папа считает порку оптимальным методом воздействия) чувствует себя несчастным и вынужден прибегать к обману, чтобы не досталось в очередной раз. А с другой стороны, весьма неприятно читать про школьницу, которая не умеет себя прилично вести, постоянно что-то портит, делает гадости другим людям и практически ни про кого не говорит что-либо хорошее.

    При этом маленькой читательнице книжка понравилась больше, ведь тут масса забавных приключений, например: поедание червяков, кидание водяных бомбочек в прохожих, наведение ужаса на взрослых с помощью бросания черепа в окно, окрашивание синькой одноклассницы и кидание ей в волосы репейника, украшательство чужих обоев с помощью переводных картинок, похищение классного журнала и закапывание его в надежное место, а также многое другое. Да к тому же моя дочка не любит милых вежливых персонажей, сентиментальные истории про идеально-правильных деток типа Лорда Фаунтлероя, поэтому героиня данной истории пришлась ей очень по душе.

    Так что, подводя итог, могу посоветовать эту книгу: взрослые с ее помощью могут не только бороться со своим внутренним строгим воспитателем и учиться принимать детей такими, какие они есть (со всеми их несовершенствами), но и прочесть весьма критические заметки про общество прошлого, в том числе и про военные годы, а дети могут пополнить свою коллекцию хулиганистых книжных персонажей, с которыми точно не соскучишься.

    92
    2,4K