Рецензия на книгу
Размышления
Марк Аврелий
Аноним23 апреля 2022 г.Довольно странное произведение
Немного неудобно оценивать произведения, которые считаются шедеврами и как будто не подлежат никакой критике. Но это рецензия, и я напишу ее честно.
Думаю, одним из факторов, который, безусловно, повлиял на восприятие книги является перевод. Было сложно читать, а соответственно, многое понять. Так что выбирайте тот перевод, который вам больше понятен, от этого очень много чего зависит. Судя по рецензиям, читателям понравился перевод Роговина. А если вы знаете английский, лучше читать на нем (тоже из рецензии).
В книге действительно есть интересные мысли, которые могут помочь справиться с вашей критикой окружающих людей из-за их недостойного поведения и со страхом смерти. В принципе, все.
Все основные идеи можно было уместить максимум в 30 страницах. В произведении очень много воды, повторений и противоречий. Из-за противоречий читаешь и уже задумываешься, а правильно ли ты вообще понимаешь прочитанное. Какой-то газлайтинг..) (шутка)
Смысла некоторых выражений я не поняла, сколько бы не думала, либо это из-за некорректного перевода, либо все-таки некоторые выражения настолько абсурдны, что я просто не могу их принять.
ПРИМЕР
«Что в самом деле сделает тебе разнузданный насильник, если ты останешься неизменно благожелательным к нему и при представившемся случае будешь кротко вразумлять его, а в тот самый момент, когда он собирается сделать тебе зло, ты,сохраняя спокойствие, обратишься к нему: «Не нужно, сын мой: мы рождены для другого. Я-то не потерплю вреда, но ты потерпишь». Далее следует толково и в общем виде показать ему, что это действительно так и что ни пчелы, ни животные,рожденные для стадной жизни, не поступают таким образом.»
Простите, но вы можете себе это представить? Я так и вижу, как бедная женщина сидит и объясняет своему еще несостоявшемуся насильнику (если вообще будет такой шанс,может он решит сначала закрыть жертве рот), что он рожден для другого и что пчелы и животные так не поступают. Кстати, это спорно, разве животные не насилуют и не причиняют друг другу зло? Да, конечно, они действуют так, потому что это природа Целого и т.д. и т.п. Но чем отличаются люди, они ведь всегда причиняли,причиняют и будут причинять друг другу зло? Он же сам писал, что если это его природа, то мы не может это исправить. Это как сказать смоковнице, чтобы она не производила смокву, разве не так было? Я запуталась.ОЧЕНЬ часто упоминается о смерти, в духе "в жизни ничего не имеет значения, события, люди...все равно, ведь очень очень скоро ты умрешь и умрут все, кто тебя знал". Мне кажется, это вообще лишает жизни смысла, счастья.Все время думать о том, что ты умрешь? А жить настоящим и радоваться мелочам нельзя?
Делаю скидку на то, что это дневник, который, вроде бы, не предполагался как публичное произведение. И, конечно, век написания.Честно, если вам интересно ознакомиться с философией стоицизма, можно прочитать о нем в интернете\посмотреть видео на ютубе. Читать стоит, если вы хотите познакомиться с личностью Марка Аврелия или просто поставить галочку, что читали.
Спасибо!81,3K