Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 апреля 2022 г.

  Книга очень интересная и поучительная. Вообще Клайв Стейплз Льюис потрясающий писатель, всем, даже не читавшим, известны его книги о Нарнии. Клайв Льюис человек религиозный, он христианин, глубоко верующий в Бога. Одним из первых его рассказов был как раз "Письма Баламута", о том, как сделавший имя высокопоставленный чёрт в письмах поучает своего племянника - юного чертёнка. Юный бес пытается захватить душу одного молодого человека, в чём дядя ему и помогает. По сути, книга пропитана нравоучение м, но написана очень изящно, её читать совсем не скучно, зато можно много нового подчерпнуть для себя.
  Единственное, что мне не нравится, что на русский имя бесёнка вдруг перевели как Гнусик, хотя его имя в английском варианте звучит Wormwood, что в переводе - горькая полынь, по мне так лучше было оставить как Ворвуд. Но кто я такой, чтоб судить о переводе)

  1

  674