Рецензия на книгу
Парни школы Брейшоу
Меган Брэнди
Аноним19 апреля 2022 г.Нуууууу, не так уж и плохо, НО........... всё равно плохо
Ну, что ж! Перечитав 100500 рецензий и, с месяцок, походя вокруг да около данной книженции - решила, что пришла пора для подобного "гуано". Хоть я и не жалею потраченного времени, но книга откровенно неудачная.
Я не ханжа и не моралфаг, поэтому в книге меня абсолютно ничего не смутило и не возмутило ( особенно после "Доверия" Пенелопы Дуглас, книга Меган Брэнди - детский лепет на лужайке)
История - интересная, персонажи - некартонные, интрига - есть, накал страстей - ещё какой , химия между гг - потрясная! НО, есть серьёзные нюансы которые отравляют удовольствие от чтения :1. Книга откровенно затянута! К моменту, когда главные герои уже наконец-то таки поцеловались - книга меня дико утомила, а определенное возбуждение и интерес после первых глав - был безвозвратно утрачен! Было так много эмоциональных метаний, тупых диалогов, непонятных сюжетных завихрений и всё это по кругу, опять и опять, масса петтинга, а толку никакого! Герои вновь и вновь по не понятным причинам отшивали друг друга и переливали из пустого в порожнее один и тот же внутренний конфликт...... И вот наконец-то, когда они впервые поцеловалась, а потом ещё через 1000 страниц наконец-то переспали - это событие не вызвало никакого волнения или трепета, это не стало чем-то особенным, завораживающим, манящем, интригующим. Хотя до этого автору удавалось держать остроту, пикантность и накал страстей на высоком уровне.
2. Меган Брэнди - откровенно слабый автор! Очень много несостыковок и книжных ляпов, от которых у меня как у визуала ( который во время чтения воспроизводит в голове цельный видеоряд и под каждую книгу заморачивается с Pinterest) просто взрывался мозг и я перечитывала одно и то же по 3-4 раза. У него в руке пиво, но он обнимает её одной рукой за шею второй за бедро.....КАК?!!!! Она стоит к нему спиной но гладит его по ЕГО спине.....КАК?? если он под 190 ростом? что это за позы?!!! и таких моментов просто не счесть.... как и множество тупых диалогов, ненужных склоков, лишних поворотов сюжета и абсолютно необоснованных поступков гг. Частенько было ощущение, что автору ТАК хотелось впихнуть в сюжет что-нибудь ЕЩЁ да побольше, что она не слишком заморачивалась об уместности или о том как это выглядит в общем сюжетном плане.....такой себе винегрет из всего и у читателя передоз от количества происходящего.
3. Перевод -просто МРАК и АДИЩЕ!!!! Некоторые диалоги и фразы просто с нулевой смысловой нагрузкой, много ошибок и ляпов. Чтение у меня заняло втрое!!! дольше обычного, я всё время возвращалась и перечитывала одно и тоже, что бы в уме перефразировать и уловить хоть какой-то смысл
089