Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Bastard of Istanbul

Elif Shafak

  • Аватар пользователя
    BOOK_HEROINE18 апреля 2022 г.

    "Я не могу развернуть ветер, но могу развернуть паруса"️

    Зимой я вовсю увлеклась турецкими историями. В большинстве своем они были о безудержной любви, диких страстях, вкуснейшей еде, ярких пейзажах и древних традициях этого горячего народа. От этого романа я ожидала того же, но получила немного больше. Эта история местами приправлена историческими фактами, касающихся геноцида армян 1915-1916 гг.

    Я о такой горькой судьбе армян ничего не знала, а потому, во время чтения первых упоминаний о гонениях этого народа из Турции, я резко переключилась на эту тему и в последующем чтении романтическая часть сюжета меня практически не интересовала. Я все ждала, когда же автор вернется к тем героям, которые через это прошли, но она редко баловала меня такими абзацами, потому что герои эти вовсе не главные.

    По плану автора, судя из аннотации, главные героини романа - девочки, выросшие совершенно в разных семьях, с совершенно противоположным отношением к истории своего народа, должны были узнать то самое прошлое своих семей, степень их участия в тех самых страшных событиях и открыть для себя невероятную правду своего происхождения.

    Идея красивая. Тема наводит на размышления а-ля "нужно ли знать историю своего прошлого/народа. И есть ли будущее у людей, которые этого прошлого не знают. И как часто мы повторяем ошибки прошлых поколений". Но автор игнорирует развитие этих тем, бесконечно отвлекается на дополнительные детали, лишние слова и бестолковые повторения. Словно я смотрела такой же сериал, как "Постучись в мою дверь", где герои целую вечность не могут поговорить о главном, а когда говорят - уже неинтересно. Так и тут.

    Когда дело подходит к развязке, ты уже обо всем сама догадалась. Осталось лишь дождаться, когда это узнают и девочки. Но… Они по какой- то причине так и остаются в неведении. И тогда спрашивается, к чему все это было? Зачем было примешивать сюда Историю, если закончены только любовные линии?

    Вот уже месяц прошел после прочтения, а я все еще не поняла этого) Может, кто из вас может мне объяснить?

    П.С. Так же я не поняла, почему роман называется "Стамбульский бастард". Нет, я не просто не поняла, а даже предположить не могу))

    П.П.С. Каждая глава книги носит название какой-нибудь вкусности. Кроме последней) Это забавно. И я все ждала, что из этих ингредиентов в конце сложится какой-то рецепт. Но нет, это я нафантазировала.Однако один рецепт все же из книги унесла)) А как вы относитесь к турецкой кухне?

    П.П.П.С. Меня не остановить. На месте издательства я бы добавила в конце книги семейное древо семьи Казанчи. Ну так, чисто чтобы читатель мог сам себя проверить)

    Содержит спойлеры
    4
    250