Рецензия на книгу
Земля обетованная
Эрих Мария Ремарк
mari_bookslover17 апреля 2022 г.жаль, автор не дописал книгу
Незавершенный роман Ремарка, думаю, напечатана половина из запланированного. В конце книги даже приведены некоторые заметки по дальнейшему развитию сюжета из тетрадей автора.
История о беженцах из Европы, живущих и выживающих в Нью-Йорке. Они сбежали из разных стран от правительства, режимов, второй мировой. Немцы, французы, итальянцы, русские. Все они приспосабливаются к новой жизни, но тоскуют по Родине.
Что понравилось?
Авторский стиль Ремарка. Люблю его всей читательской душой. Глубокий. Проникновенный. Терпкий, словно кофе. Кстати, этот напиток главный герой пьёт часто. Чаще, разве что, только русскую водку.
Возвращение, пусть и на вторых ролях, моего любимого персонажа - Равика (Равича - в других переводах) из «Триумфальной арки».
Кстати, заметила в этой книге много сюжетных параллелей с «Триумфальной аркой». Главный герой, живущий под чужим именем. Героиня – легкомысленная и летящая. Товарищ по отелю – русский. И это только основные. Но все равно, с огромным удовольствием читала и разбирала на цитаты.
Что не понравилось?
Жаль, автор не успел завершить книгу.
4540