Рецензия на книгу
The Princess Bride
William Goldman
Ilmera17 апреля 2022 г.Прекрасная пародия
От книги с таким названием ждешь то ли стандартного приторно-слащавого фэнтези, то ли детской сказки.
И в принципе, может показаться, что так и есть. Только автор иронизирует над жанром, каждая фраза здесь - совершенная в своей серьезности шутка, книга пронизана не просто юмором - пародией на все, что только можно себе представить, любые шаблоны и сюжетные ходы.
Да что там, автор даже довольно убедительно доказывает, что он вовсе даже и не автор, а так - переписчик, упоминая какого-то Моргенштерна, якобы и написавшего оригинальную повесть. Я несколько раз его гуглила и пыталась найти первоначальную, не сокращенную версию :) Не сразу догадалась, что все-таки никакого Моргенштерна нет и никогда не было (как и страны Флорин, прекрасно вписавшейся на карту Европы, между прочим).
Прекрасная, прекрасная шутка.
5528