Рецензия на книгу
Соглядатай: Роман. Рассказы
Владимир Набоков
Аноним14 апреля 2022 г.Короткая повесть Набокова, которую каждый прочитает по-своему
Молодой иммигрант, бежавший из большевистской России, ведет в Берлине жизнь полунищую и беспорядочную. По случаю устраивается гувернером в русскую семью, по случаю заводит интрижку с замужней женщиной. Будучи унижен и избит мужем этой женщины прямо на глазах своих воспитанников, решает покончить с жизнью. А вот потом открывается простор для вашей фантазии. Потому что "Бубликов сначала умер, а потом не умер". Ну, то есть совершенно непонятно, привело ли самоубийство к смерти, и чей голос говорит с нами. Это бестелесный дух, который бродит тут между своими старыми знакомыми? Или это расстроенная психика человека, который пережил унижение, стресс, душевную и телесную травму? А Смуров, к которому этот дух / голос так неравнодушен, это точно третье лицо? Или же душа самоубийцы вселилась в новую оболочку, Смурова (как считала семья Набокова, прочитав повесть)?
Я обожаю всякие мистические истории и потому решила, что бестелесный дух здесь сам по себе, "наблюдает, соглядатайствует, во все глаза смотрит на себя, на других, - не делает никаких выводов, - просто глазеет".
И вот даже просто глазея, не делая выводов, не пытаясь анализировать, одобрять или осуждать, можно обнаружить в одном, даже самом примитивном человеке, бесконечное количество граней. Он может быть одновременно и ничтожеством, и героем, и поэтом, и шпионом, и вралём, и просто несчастным и нелюбимым.
Для меня это 9 из 10. Впрочем я совсем необъективна в своем отношении к Набокову.
273